(Blaue Farbfelder zeigen fertige Übersetzungen an, lila Farbfelder zeigen an, dass zur genannten Seite eine Startseite mit Übersicht (IV) und Intro (E) vorhanden ist, graue Links bedeuten, dass eine Datei noch nicht vorhanden ist, grüne Links führen zu externen Seiten, hier speziell auf die Originalseiten von Dr. Ing. Jan Pająk - oberer Link = polnisches Original, unterer Link = englisches Original

/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk

Abkürzungen: WS = Webseite; M = Monographie; B = Band; IV = Inhaltsverzeichnis; E= Intro; KF = Kurzfassung
   
Spiegelseiten
 
Stand: 27.01.2024 Kurzname Webseite deutsch po polsku english Originale
R          
Radioaktive Wildschweine in Deutschland
= > Ernährung
WS #F2. WS
Potraw naturalne
Pure food
Radioaktivität in der Muttermilch
= > Gott existiert
WS/ #F3. WS
bog_istnieje.htm
god_exists.htm
Rattenfänger von Hameln
= > Monographie [1/5]
Band 5 volume 5
 
= > Malbork
WS/ Abb.334 (G2e) WS
Malbork (pl)
Malbork (uk)
= > Korea
WS/ Abb.324, Abb.325, Abb.326 (11abc) WS
Korea (pl)
Korea (uk)
„Rattenfänger“ = übernatürliche Ausgabe von Ratten
= > Malbork
WS/ Abb.334 (G2e) WS
Malbork (pl)
Malbork (uk)
= > Korea
WS/ Abb.324, Abb.325, Abb.326 (11abc) WS
Korea (pl)
Korea (uk)
Räuberisches Verhalten der UFOnauten-Simulationen
= > Banditen
WS WS
Bandyci
Bandits
„Relative Unvollkommenheit Gottes“ (z.B. Gott lernt ständig)
= > Evolution
WS #M1. WS
Ewolucja
Evolution
= > Freier Wille
WS/ #B4. WS
Wolna wola
Free will
Religionen = Ansammlung von Überzeugungen für Suchende, doch nicht bereit für Lösungen von Faulenzern und Ignoranten
=> Freier Wille
WS/ #E1. WS
Wolna wola
Free will
Religiösität bedeutet gar nicht „Moral“ (eine religiöse Person kann unmoralisch sein)
= > Erdbeben
WS/ #A1. WS/ #A1.
Trzęsienie ziemi
Earthquake
Resonierende Fische (getötet durch die Vibrationen von Erdbeben)
= > Tag 26
WS/ #D4. WS
Dzień 26
Day 26
Repliken der Internetseiten
= > Repliken
 
replicate_pl.htm
replicate.htm
Reue, Bescheidenheit und Demut
= > Erdbeben
WS/ #A2./ #J1. WS/ #A2./ #J1.
Trzęsienie ziemi
Earthquake
Rezept für koreanisches Kim-Chi
= > Korea
WS/ #B2.1. WS
Korea (pl)
Korea (uk)
Richard III. und Thatcher (unbeliebteste Köpfe Englands)
= > Malbork
WS/ #C3.1. WS
Malbork (pl)
Malbork (uk)
Richard III. (Tyrann und Giftkröte) und das „Bumeranggesetz“
= > Malbork
WS/ #C3.1. WS
Malbork (pl)
Malbork (uk)
Richard William Pearse
= > siehe Pearse, Richard William
     
 
Richtlinien des „Totalizmus“, wie man am nützlichsten im Alltag auftreten sollte
= > Totalizmus
WS/ #A2. WS
Totalizm (pl)
Totalizm (uk)
=> Jahr
Rok
Year
„Riesen, Kolosse, menschliche, in Neuseeland
=> siehe Gigantische Kreaturen Neuseelands“
     
 
Romulus (aus dem alten Rom) als „Changeling“
= > Changelings
WS/ #F1. WS
Podmieńcy
Changelings
„Rotes Band (Red Tape“ (d.h. legale Hindernisse und Bürokratie)
=> Jan Pajak in den Sejm NZ 2014
Pajak do Sejmu NZ 2014
Pajak Jan for MP in 2014 NZ

Rudolf Diesel – Erfinder des Dieselmotors
=> Telekinetische Zelle
WS/ #H4. WS
Ogniwo telekinetyczne
Telekinetic cell
= > Neuseeland-Besuch
WS/ #H1. WS
Atrakcje Nowej Zelandii
New Zealand attractions
= > Benzinfreie Autos
WS/ #G2. WS
Samochody
Eco cars
Rutherford, Ernst (Schöpfer des heutigen Atommodells)
= > Telekinetische Zelle
WS/ #K3. WS
Ogniwo telekinetyczne
Telekinetic cell

Besucher seit 15.12.22: (deutsche Seiten)