Blue links lead to the fully translated html versions of the page, purple links lead to pages whose start pages (as well as introductions and tables of contents at least) are already set up, green links lead to extern sites, grey means that no file is available yet).
/Notes in this color and between two / are from the operator of the German mirror site and translator/.
Img.535 (#E1d) Sensational ancient "artefact" shaped as a replica of the "Zhang Heng Seismograph". The pattern on this replica seems to indicate that it may originate from the Western Zhou period (1100 BC to 770 BC). If this origins would turn to be true, then it could mean, that the "Zhang Heng Seismograph" could even be over 1000 years older than it is currently believed. Unfortunately, many details of this "artefact" seems to indicate, that it is just one of these skilful fabrications prepared in present times.
