Blue links lead to the fully translated html versions of the page, purple links lead to pages whose start pages (as well as introductions and tables of contents at least) are already set up, green links lead to extern sites, grey means that no file is available yet).
/Notes in this color and between two / are from the operator of the German mirror site and translator/.
The exit from an old underground tunnel, hidden in the woods near Cieszkow. To reflect its size, I (i.e. Dr. Eng. Jan Pajak) and my wife are standing at its exit. Old-timers told that this tunnel originally connected with the fortified castle in Milicz. However, before World War II, its final part was walled up and separated from the rest, using it as a liquor maturation room for the local distillery from Cieszkow. At present, the tunnel has been established as a bat sanctuary. Its entrance remains permanently closed and inaccessible to the public.