Blue links lead to the fully translated html versions of the page, purple links lead to pages whose start pages (as well as introductions and tables of contents at least) are already set up, green links lead to extern sites, grey means that no file is available yet).
/Notes in this color and between two / are from the operator of the German mirror site and translator/.
Img.392 (#D1):
This photo was taken in July 2004 from the top of the dyke of today's Barycz River. The lens of the photographer's camera was directed to the north. The photo shows the present-day appearance of the ancient fortified settlement "Chmielnik" from which today's Milicz originated. This fortified settlement is that circular elevation of land in the center of the photo, under which two sizable trees are growing, while archaeologists can be seen working (one of them in a white shirt). The buildings of the village visible beyond the fortified settlement on the horizon, is the village of Wszewilki near Milicz (i.e. this village, in the final part of which, with the different name Stawczyk, I was born in 1946)
