Blue links lead to the fully translated html versions of the page, purple links lead to pages whose start pages (as well as introductions and tables of contents at least) are already set up, green links lead to extern sites, grey means that no file is available yet).
/Notes in this color and between two / are from the operator of the German mirror site and translator/.
Sequence (#3ab):Img.308/ Img.309
An example of a column of tired Korean students whose teacher leading them allowed them to squat for a moment for a rest. As is easy to note, they rest disciplinedly in fours, without spreading out, without murmuring, without mixing up the formation and their positions in the marching column, ready at any moment at the teacher's signal to rise and continue in a disciplined manner the excursion for which they were taken.
Img.308
Here are the "white-robed" women in a Korean Catholic church. (Click on this photo to see it enlarged.) This photo was taken in August 2007. In old Poland, the word "white-headed" was used to describe women - because they wore white kerchiefs on their heads in church. However, as I remember well, this Christian tradition disappeared in Poland during my childhood. When I was still a toddler (i.e., in the 1950s), my mother and grandmother, taking me to church, constantly put just such white kerchiefs on my head - similar to the kerchiefs which in the above photo can be seen on the heads of all Korean women praying in church. In turn, when I grew up a bit, women attending services from Polish Catholic churches stopped putting on these white kerchiefs anymore. (This is probably why they are no longer called "white headscarves" these days.) However, in Korea, women voluntarily do so to this day - as the above photo reveals. For when people pray in Korea, they do so truly with fervor and devotion, making sure that every detail is correct. They also do so in every other thing they devote themselves to.
Img.308
Here are the "white-robed" women in a Korean Catholic church. (Click on this photo to see it enlarged.) This photo was taken in August 2007. In old Poland, the word "white-headed" was used to describe women - because they wore white kerchiefs on their heads in church. However, as I remember well, this Christian tradition disappeared in Poland during my childhood. When I was still a toddler (i.e., in the 1950s), my mother and grandmother, taking me to church, constantly put just such white kerchiefs on my head - similar to the kerchiefs which in the above photo can be seen on the heads of all Korean women praying in church. In turn, when I grew up a bit, women attending services from Polish Catholic churches stopped putting on these white kerchiefs anymore. (This is probably why they are no longer called "white headscarves" these days.) However, in Korea, women voluntarily do so to this day - as the above photo reveals. For when people pray in Korea, they do so truly with fervor and devotion, making sure that every detail is correct. They also do so in every other thing they devote themselves to.
