Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Katholische Kirche St. Andreas Bobola und andere Kirchen in Milicz, Polen
Motto:.
"Ein Mann ist erschienen
von Gott gesandt -
Sein Name war Jan.
Er kam als Zeuge,
um das Licht zu bezeugen,
damit alle durch ihn glauben können.
Er war nicht das Licht,
sondern [gesandt], um das Licht zu bezeugen.
Es war ein wahres Licht,
die jeden Menschen erleuchtet
wenn er auf die Welt kommt.
In der Welt war [das Wort],
und die Welt wurde durch ihn geschaffen,
aber die Welt kannte ihn nicht.
Er kam auf sein eigenes Grundstück,
und die Seinen haben ihn nicht aufgenommen.
Allen aber, die ihn aufnahmen, gab er die Kraft, Kinder Gottes zu werden,
gab er ihnen die Kraft, Kinder Gottes zu werden,
diejenigen, die an seinen Namen glauben -
die nicht blutsverwandt sind,
noch von der Lust des Fleisches,
noch durch den Willen ihres Ehemannes,
sondern aus Gott geboren sind.
Und das Wort wurde Fleisch ...".
(Zitat der Verse 1:6-14
Evangelium des Hl. Jan
aus der "Millennium-Bibel. (polnisch)
Einleitung:
Mein Name ist Jan und ich heiße Sie willkommen auf meiner ethnischen Website, die hauptsächlich Geschichten von alten Menschen über Kirchen von Milicz präsentiert. Nur ein kleiner Teil von dem, was ich auf dieser Webseite vorgestellt habe, entstand entweder aus meiner persönlichen Lebenserfahrung, oder aus der wissenschaftlichen Forschung, die ich betreibe.
Die meisten dieser Informationen stammen wiederum von Geschichten alter Menschen, die ich in meiner Kindheit hörte und die ich hier wiederhole. Inwieweit diese alten Geschichten, die ich in meiner Kindheit gehört habe, wahr sind, kann ich nicht einschätzen. Einige von ihnen sind sehr ungewöhnlich und umstritten.
Zum Beispiel im frühen 20. Jahrhundert behauptete der Volksmund in der Umgebung von Cieszków, Stawiec und Wszewilki, dass dort ein gewisser "Sapieha" umherstreifte, der angeblich ein "Zauberer" war. Nach diesem Volksmund ist ein "Zauberer" angeblich eine Kreatur mit übernatürlichen Fähigkeiten, die ich in den Punkten #I3 bis #I5 dieser Webseite, d.h. mit ähnlichen Fähigkeiten wie in der Gegenwart die von "UFOnauten" oder Magiern im Stil von David Copperfield, allerdings mit einem gegenüber Menschen typischen feindseligen Charakter.
Es heißt, dass diese Kreatur gerne Menschen folterte, verfolgte und quälte. Der einzige Unterschied zwischen Zauberern und anderen "übernatürlichen" Wesen, damals "Teufel" genannt, war, dass "Zauberer" unter Menschen lebten. Sie sahen genau so aus wie Menschen, und jeder um sie herum kannte sie, und er kannte auch ihre Vergangenheit. (D.h. gemäß der Definition aus Punkt #A2. der Webseite Changelings könnten diese Kreaturen "Wechselbälger" genannt werden).
Daher wurden sie als Menschen betrachtet, die nur übernatürliche Kräfte durch das Studium des geheimen Wissens aus den "verbotenen/schwarzen Büchern" erworben hatten. Aber in der heutigen Zeit ist uns bereits gut bekannt, dass auf der Erde absichtlich die Existenz einer Rasse von satanischer UFOnauten simuliert wird, die fast identisch mit den Menschen aussehen, deren "Agenten" simuliert sind und sie sich unter Menschen mischen, um sie besser ausspionieren und kontrollieren zu können. Diese "Zauberer" würden wir heute eher als so genannte UFOnauten bezeichnen.
.
Noch in der Zeit meiner Kindheit, d. h. in den späten 1940er und Anfang der 1950er Jahren, wurden Kinder in diesem Gebiet mit einer geflüsterten Warnung erschreckt, dass "Sapieha fliegt" (Angeblich flog er wie eine riesige Fledermaus - also gehörte er zur Familie der übernatürlichen Geschöpfe, die Prototypen sind für Figuren aus amerikanischen Filmen über Batman).
Weitere Informationen über die Geschichte über diesen "Zauberer" Sapieha findet man unter Punkt G1. auf dieser Webseite. Andere Geschichten sind besser nachprüfbar. Zum Beispiel Geschichten, die vom heutigen Damm auf Barycz erzählt wurde, einer alten Mühle, die ich in Zeiten meiner Jugend selbst überprüft habe und in der Tat habe ich dort Reste eines Teiches und eines Mühlrades gesehen. Die Fakten bestätigen die alte Geschichte, dass einer der Zweige des alten "Bernstein-Weges" zu der heutigen Krotoszynska-Straße in Milicz geführt haben und dann weiter auf diesem alten Feldweg nach Stawiec.
(Dieselbe unbefestigte Straße, an der sich nach dem Krieg vier namenlose Gräber von deutschen Soldaten befanden, die auf der Seite Schlacht um Milicz beschrieben wurden.) Die Tatsache, die dies perfekt bestätigt, ist die deutliche Senkung dieses Feldweges nach Stawiec in Bezug auf seine Umgebung. Mancherorts ist das Niveau dieses Feldweges um fast 2 Meter im Verhältnis der ihn umgebenden Felder gesenkt. Das wiederum bedeutet, dass dieser alte Weg intensiv über einen langen Zeitraum genutzt wurde. Infolge dieser intensiven Nutzung, aber auch wegen der Lage in einem abschüssigem Gelände unterlag das Niveau einer deutlichen Senkung.
(Hinweis. Derselbe Volksglaube besagt, dass der zweite Zweig diese "Bernsteinstraße" zu einer alten
Kirche in dem Dorf führte - Stawczyk.)
Der Inhalt dieser Seite ist autorisiert durch
Jan Pająk,
bzw. den Forscher aus Neuseeland und Polen und der
World Cat Identity
(siehe Seite
http://worldcat.org/identities/), der seit Beginn des 21. Jahrhunderts dadurch auszeichnet, im Kreis der noch lebenden Entdecker und Erfinder dieser zwei Länder der bekannteste, am meisten interpretierte und produktivste unter ihnen in der Welt ist, die - trotz der Durchführung seiner Forschung ohne Finanzierung und auf Prinzipien des wissenschaftlichen "Hobbys", von der offiziellen Missbilligung des Gegenstandes der durchgeführten Forschung dazu gezwungen, über deren Existenz und Ergebnisse in Neuseeland aber leider fast niemand etwas
wissen will, sich viele Polen in Banden zusammenschließen, die als Monopole agieren, um die Entdeckungen und Erfindungen zu entkräften, zu leugnen und zum Schweigen zu bringen, die Wahrheit zu verzerren und versuchen, Generationen nur Lügen und Unsinn zu hinterlassen, Wasser, Luft und Boden vergiften und die Natur zerstören.