(Braune Links führen zur ganzen Seite im Forum, blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, orange zeigen an, dass eine ganz grobe Übersetzung vorhanden ist, die noch auf Überarbeitung wartet, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
- Diese html-Version ist noch in Arbeit -
Einleitung
Es ist schwierig, eine andere Erfindung anzugeben, die sich als wichtiger für das technisches Niveau unserer Zivilisation als die Erfindung des Flugzeugs erweisen würde. Schließlich werden dank des Flugzeugs Reisen zwischen Europa und anderen Kontinenten in der Größenordnung von Monaten verkürzt auf Stunden. Es ist auch das Flugzeug, mit dem man einen schnellen Transport von z.B. kranken Menschen in Krankenhäuser, Medikamenten an kranke Menschen, und die Post an gesunde Menschen geht.
Doch trotz seiner Existenz, bevor es dauerhaft in die technische Errungenschaften unserer gesamten Zivilisation einzugehen, musste es unabhänig voneinander in drei Ländern durch Menschen erfunden werden, die von der Existenz des jeweils anderen NICHTS wussten.
Diese Webseite erklärt, dass der Grund dafür das Fehlen des erforderlichen Maßes an Moral in den Gemeinden, in denen die Erfinder und Konstrukteure des Flugzeugs tätig waren.
Der Inhalt dieser Seite ist autorisiert durch Jan Pająk, bzw. den Forscher aus Neuseeland und Polen und der World Cat Identity (siehe Seite http://worldcat.org/identities/), der seit Beginn des 21. Jahrhunderts dadurch auszeichnet, im Kreis der noch lebenden Entdecker und Erfinder dieser zwei Länder der bekannteste, am meisten interpretierte und produktivste unter ihnen in der Welt ist, die - trotz der Durchführung seiner Forschung ohne Finanzierung und auf Prinzipien des wissenschaftlichen "Hobbys", von der offiziellen Missbilligung des Gegenstandes der durchgeführten Forschung dazu gezwungen, über deren Existenz und Ergebnisse in Neuseeland aber leider fast niemand etwas wissen will, sich viele Polen in Banden zusammenschließen, die als Monopole agieren, um die Entdeckungen und Erfindungen zu entkräften, zu leugnen und zum Schweigen zu bringen, die Wahrheit zu verzerren und versuchen, Generationen nur Lügen und Unsinn zu hinterlassen, Wasser, Luft und Boden vergiften und die Natur zerstören.