Diese Buttons hauptsächlich für den Fall, dass dieses Inhaltsfenster von den Suchmaschinen ohne Menü geladen wird.
Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei bzw. keine Übersetzung vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Abb.081 (#B3): Herr Davey (der ältere Herr mit dem Bart), fotografiert mit mir (d.h. mit Dr. Jan Pająk) im Jahr 1990.
Text in WS Freie Energie (#E3):
Abb.081 (#E3): Herr Davey (der ältere Herr mit dem Bart), fotografiert mit mir (d.h. mit Dr. Jan Pająk) im Jahr 1990. Herr Davey ist eine Art "Weltrekordhalter" im Kampf mit der "Bürokratie" um die Erlaubnis, seinen Sieder in eine Fabrikproduktion zu überführen. Immerhin sind seit 1944 (dem Jahr, in dem er diesen Sieder erfunden hat) bis 2008 (dem Jahr, in dem er erklärt hat, dass er immer noch für die Umsetzung seines Sieders in eine Serienproduktion kämpft) über 60 Jahre vergangen.
