Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Abb.073 aus Telekinetischer Sieder (#D1)
Mein eigenes Foto illustriert das seitliche Erscheinungsbild des "Schallheizers", dessen Funktionsweise unter anderem in der TVNZ 1-Nachrichtensendung vom 30. Januar 2008 um 23:00 Uhr demonstriert wurde.