Diese Buttons hauptsächlich für den Fall, dass dieses Inhaltsfenster von den Suchmaschinen ohne Menü geladen wird.

Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei bzw. keine Übersetzung vorhanden ist.)

/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/

Copyright Dr. Ing. Jan Pająk


Abb.666 aus Stawczyk (#J2a)

Abb.666 (#J2a): Im Juni 1994 hatte ich das Vergnügen, einen "Schlangentempel" auf der Insel Penang in Malaysia zu besuchen. Damals sprach ich auch mit dem Personal dieses Tempels und erfuhr viele interessante Dinge - einige davon werden in Punkt #J2. der Webseite "Stawczyk" wiederholt. Das obige Foto habe ich gemacht, nachdem ich den Tempel verlassen hatte, um an das Aussehen seines Haupteingangstors zu erinnern - leider hat mich etwas beim Einrahmen der Aufnahme gestört, bevor ich auf den Auslöser gedrückt habe, während mir für die Wiederholung des Fotos die Zeit davonlief. Wie dieser Eingang aussieht, kann der Leser auch auf den Fotos bei Google sehen. / google-Suchlink als Beispiel/
Besucher seit 15.12.22: (deutsche Seiten)