Diese Buttons hauptsächlich für den Fall, dass dieses Inhaltsfenster von den Suchmaschinen ohne Menü geladen wird.
Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei bzw. keine Übersetzung vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Abb.066 (#C5): Hier ist eine Wiederholung des Fotos Abb.066 (#F1) von der Webseite Wszewilki. Es zeigt, wie die Ruinen der katholischen Kirche von Wszewilki um 1870 aussahen, d.h. kurz bevor ihre Mauern aus Koppelerz und ihre Keller abgetragen wurden, während ihre Trümmer für den Bau eines Dammes für die Eisenbahnschienen verwendet wurden, die später durch die Stelle ihres früheren Standorts verliefen. Eine Reihe von in die Mauern eingelassenen Grabsteinen, die durch die Augenhöhlen der Türen und Fenster sichtbar waren, hat wahrscheinlich bis heute überlebt, versteckt irgendwo in der Mitte des Bahndamms zwischen Stawczyk und der Eisenbahnbrücke über den Fluss Barycz. Wenn sie eines Tages entdeckt werden, werden diese Platten zu einer Art archäologischem Schatz und zu einer Bestätigung, dass diese Kirche tatsächlich existierte. Eine solche Bestätigung könnten auch die Überreste eines niedrigen Tunnels sein, der die Kirche in Wszewilki mit dem Friedhof von Wszewilki verband.
Text in WS Wszewilki morgen (#F1):
Abb.066 (#F1): Das obige Foto stelle ich hier zur Verfügung, um zu veranschaulichen, wie die alte Kirche von Wszewilki um 1870 aussah - also kurz bevor ihre Mauern und Keller abgetragen wurden, während ihre Trümmer für den Bau eines Dammes für die Eisenbahnschienen verwendet wurden, die später durch den Ort verliefen, an dem sie stand. Das Foto zeigt den Haupteingang der Kirche, wobei das Kameraobjektiv von Westen nach Osten gerichtet ist. Die Kirche wurde aus unregelmäßigen Klumpen des geheimnisvollen so genannten "Moorerzes" gebaut, das noch immer in den nahegelegenen Wiesen in der Nähe des Flussbettes von Barycz gefunden wird. Die Herkunft dieses geheimnisvollen Mineralerzes aus dem alten Milicz-Land wird in Punkt #F1. der Webseite Wszewilki beschrieben. In seinem Inneren wurden entlang der Mauern mehrere Grabsteine zum Gedenken an diese angesehenen Söhne von Wszewilki aufgestellt. Vom Untergrund wiederum führte angeblich ein niedriger Tunnel zu einem der Gräber des Wszewilki-Friedhofs hinauf. Ursprünglich war die Kirche von Wszewilki ein niedriger Bau im römischen Stil, der auch eine Verteidigungsfunktion erfüllen konnte. Im Laufe der Zeit wurde sie jedoch mehrfach umgebaut und die Höhe ihrer Mauern erweitert. Diese Veränderungen veränderten ihr endgültiges Aussehen leicht, so dass zum Zeitpunkt des Abrisses ihr ursprünglicher romanischer Baustil bereits verwischt war. Links vom Haupteingang hatte die Kirche von Wszewilki einen Turm mit einer Glocke, die auf einer Art hölzernem Gerüst hing (auf diesem Foto nicht zu sehen). Dieser Turm hatte KEIN Dach, so dass die Glocke von außen sichtbar war.
