Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Das Bild zeigt, wie die Ruinen der katholischen Kirche von Wszewilki um 1870 aussahen, d.h. kurz bevor ihre Mauern aus Koppelerz und ihre Keller abgetragen wurden, während ihre Trümmer für den Bau eines Dammes für die Eisenbahnschienen verwendet wurden, die später an der Stelle ihres früheren Standorts verliefen. Eine Reihe von in die Wände eingelassenen Grabsteinen, die durch die Augenhöhlen der Türen und Fenster sichtbar waren, ist wahrscheinlich bis heute erhalten geblieben, versteckt irgendwo in der Mitte des Bahndamms zwischen Stawczyk und der Eisenbahnbrücke über den Fluss Barycz. Wenn sie eines Tages entdeckt werden, werden diese Platten zu einer Art archäologischem Schatz und zu einer Bestätigung, dass diese Kirche tatsächlich existierte. Eine solche Bestätigung könnten auch Reste eines niedrigen Tunnels sein, der die Kirche in Wszewilki mit dem Friedhof von Wszewilki verband.
