< = zurück | Bilder (Übersicht) | Startseite "Welten" | schließen = >

Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)

/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk



Abb.542 (aus Seismograph (#F5)

Abb.542 (#F5) Eine Nachbildung des "Houfeng Didongy Yi" in Originalgröße. Beachten Sie, dass sie etwa 3 Meter hoch ist. Dies ist wahrscheinlich die einzige Nachbildung, die dem Betrachter deutlich vor Augen führt, dass es sich bei diesem Instrument tatsächlich um einen Springbrunnen handelt. Bei anderen Nachbildungen wird die Auswirkung von fließendem Wasser auf das Funktionieren dieses einzigartigen Instruments nicht hervorgehoben.


Besucher seit 15.12.22: (deutsche Seiten)