Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Abb.537 (#E3)
Es gibt eine Fabrik in Hongkong, die sich "Sinopro International Ltd." nennt und Nachbauten dieses Instruments für interessierte Kunden herstellt. Das Foto oben zeigt zwei Nachbildungen des "Zhang-Heng-Seismographen", die von dieser Fabrik hergestellt und im Sheraton Hotel in Chengdu, China, installiert wurden.
