(Braune Links führen zur ganzen Seite im Forum, blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, orange zeigen an, dass eine ganz grobe Übersetzung vorhanden ist, die noch auf Überarbeitung wartet /(vorläufig eher eine Übersichtshilfe für mich während der Übersetzungszeit.)/, grau bedeutet, dass noch keine Datei bzw. keine Übersetzung vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Abb.526 (#5)
Foto 5(1969) (mit freundlicher Genehmigung von Aleksander Komorowski). Gruppenfoto der Teilnehmer des Jahrgangstreffens 1969 der Absolventen der Fakultät für Maschinenbau der Technischen Universität Wrocław. Duszniki-Zdrój 25. bis 27. Mai 2012.
Die auf diesem Foto zu sehenden Persönlichkeiten sind: 1 Stanisław Dobrowolski, 3 Ryszard Kluk, 7 Andrzej Bondyra (Bruder von Janusz Bondyra, zu sehen auf "Foto 3"). An dieser Stelle habe ich einen Appell an die Leser - es gab nämlich objektive Schwierigkeiten, die übrigen Personen auf dem obigen Foto zu identifizieren. Ich wäre Ihnen daher sehr dankbar, wenn Sie mir helfen könnten, herauszufinden, "wer wer ist". Bitte senden Sie hilfreiche Informationen an meine E-Mail-Adresse: janpajak@gmail.com. Ich danke Ihnen im Voraus.
