Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Abb.050 (#E1-1)
Das Foto oben zeigt einen T-34-Panzer aus sowjetischer Produktion. Die Person, die bei diesem Tank steht, bin ich, d.h. Dr. Ing, Jan Pająk. Es war der Panzer, der den Zweiten Weltkrieg gewann. Es waren genau solche Panzer, die Milicz befreiten. Sie waren es auch, die zu Zeiten der hier beschriebenen "Schlacht um Milicz" über den zentralen Platz dieser Stadt rollten.