< = zurück | = > Bilder (Übersicht) < =

Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)

/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk



Abb.047 aus Schlacht um Milicz (#C2)


Abb.047 (#C2): Aussehen des Stadtplatzes und des Rathauses von Milicz aus der Vogelperspektive von Osten nach Westen. (Von einer deutschen Postkarte aus dem Jahr 1936, mit freundlicher Genehmigung von "Miliczanin-1931".) Im Rathausgebäude sind deutlich die einstöckigen öffentlichen Toiletten an der Ostseite zu sehen, deren niedrig gelegenes Dach die jugendlichen "Verteidiger" des Rathauses bei ihren Fluchtversuchen während des Beschusses durch russische Kanonen zu nutzen versuchten - wie dies in Punkt #C1. der Webseite Schlacht um Milicz beschrieben ist. Das tatsächliche Vorhandensein dieser Toiletten mit niedrigem Dach, das mit diesem Foto dokumentiert ist, bestätigt also die Wahrheit und Richtigkeit des Berichts aus Punkt #C1. der Webseite Schlacht um Milicz. (Der Bericht unter Punkt #C1. wurde im Februar 2009 verfasst und veröffentlicht, während das obige Foto erst im Mai 2010 aufgenommen wurde).

Besucher seit 15.12.22: (deutsche Seiten)