Diese Buttons hauptsächlich für den Fall, dass dieses Inhaltsfenster von den Suchmaschinen ohne Menü geladen wird.

Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei bzw. keine Übersetzung vorhanden ist.)

/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/

Copyright Dr. Ing. Jan Pająk


Abb.397 aus Malbork (#C1b)

Abb.397 (#C1b): Ein kleines goldenes Mosaik vor der Kathedrale in Kwidzyn, das die Szene der "Beschneidung des Heiligen Johannes" zeigt. Es wurde mit der gleichen Technik hergestellt wie das Mosaik, das die Figur der Teutonischen Madonna auf der Burg Malbork bedeckt. Es stammt ebenfalls aus der gleichen Zeit. Da diesem Mosaik jedoch keine unheilvolle Prophezeiung beigefügt ist, könnte es bis in unsere Zeit unversehrt überlebt haben.

Besucher seit 15.12.22: (deutsche Seiten)