(Braune Links führen zur ganzen Seite im Forum, blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, orange zeigen an, dass eine ganz grobe Übersetzung vorhanden ist, die noch auf Überarbeitung wartet /(vorläufig eher eine Übersichtshilfe für mich während der Übersetzungszeit.)/, grau bedeutet, dass noch keine Datei bzw. keine Übersetzung vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Bildfolge (#8ab):Abb.318/ Abb.319
Fotografien, die Koreas ungewöhnliche Flora zeigen.
Abb.319
Hier ist ein Beispiel aus einer umfangreichen Sammlung einer einzigartigen Zierpflanze, die in Ostasien, einschließlich Korea, heimisch ist. Diese Pflanzen werden "Hosta" genannt. Das oben gezeigte Beispiel einer 'Hosta' heißt scherzhaft 'Big Daddy' (d.h. 'Großer Papa'). Der größte botanische Garten Koreas, der 'Hantaek Botanical Garden', hat meiner Meinung nach die weltweit größte Sammlung dieser Hosta zusammengetragen. Ein ganzes Album mit Fotos einiger der interessantesten Exemplare von Hosta aus diesem botanischen Garten ist auf einer eigenen Seite zu sehen, die ausschließlich der Hosta-Sammlung gewidmet ist.
