Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Abb.224 (#D4):
Das obige Foto zeigt mich (d.h. Dr. Jan Pająk) mit einem nagelneuen elektrostatischen Gerät von Wimshurst, das ich in Polen in einem Geschäft für Lehrmittel für Schulen (das früher CEZAS hieß) für umgerechnet etwa 100 Dollar erworben habe.
