(Braune Links führen zur ganzen Seite im Forum, blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, orange zeigen an, dass eine ganz grobe Übersetzung vorhanden ist, die noch auf Überarbeitung wartet /(vorläufig eher eine Übersichtshilfe für mich während der Übersetzungszeit.)/, grau bedeutet, dass noch keine Datei bzw. keine Übersetzung vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Abb.214 (#H1):
Elektrischer Schaltplan der Originalversionen von Kristallradios. Das oben beschriebene Design dieses Radios funktioniert nur, weil seine Erfinder, ohne es zu wissen, versehentlich eine primitive Version der "telekinetischen Zelle" in seine Schaltkreise eingebaut haben. Aber bewusst und wissenschaftlich wurde diese "telekinetische Zelle" erst 1989 von mir erfunden - ich habe dann über 22 Jahre damit verbracht, das Wissen darüber in der ganzen Welt zu verbreiten und zu versuchen, die Entscheidungsträger und all jene, die mich böswillig verleugneten und die Fertigstellung dieser Zelle behinderten, davon zu überzeugen, dass sie doch gebaut werden kann, dass es sich lohnt, sie zu bauen, und dass diese Zelle nach ihrer Fertigstellung die Menschheit mit unbegrenzten Mengen elektrischer Energie völlig "kostenlos" versorgen wird. (Diese Webseite ist das Ergebnis einer der Methoden, die ich bei meinen Bemühungen um solche Überzeugungsarbeit anwende). Diese meine Bemühungen und kontinuierliche Überzeugungsarbeit trugen erst nach über 22 Jahren erste Früchte, d.h. im Dezember 2011, als ein "Radio-Fan" aus Polen mit entsprechenden Kenntnissen, Geräten und Bedingungen, experimentell den "Wirkungsgrad" dieses Radios maß, wobei sich herausstellte, dass dieser Wirkungsgrad "astronomisch" über 100% lag - für Details siehe Beschreibungen von Teil #J auf der Webseite Telekinetische Zelle.
