Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Abb.211 (#H4b):
Es zeigt eine Version des Personal Drive mit einem transparenten Helm und einem Schutzkissen um die Hüften. Abgebildet sind: (1) Kissen, die die Hüften umgeben und die Hände des Benutzers vor starken magnetischen und elektrischen Feldern schützen; (2) magnetisch undurchdringliche Abschirmung und antielektrostatische Isolierung an den Außenflächen der Kissen; (3) eines der Segmente des aus acht Segmenten bestehenden Gürtels, der die seitlichen Triebwerke enthält; (4) eine der Fächer, die das Kissen in acht getrennte Kammern teilt (jede dieser Kammern isoliert einen Seitentrieb); (5) magnetisch undurchdringlicher Kopfschutzhelm. Beachte, dass der auf diesem Foto gezeigte Schutzhelm (5) bei UFOnauten z.B. auch durch eine eng an der Kopfhaut anliegende Schutzhaube oder durch die in Abb.209 (#H2b) gezeigte Haube ersetzt werden kann.
