Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Abb.149 (#G1):
Das Aussehen des von Jozef Ganz um 1930 entworfenen "Maikäfers". Nach den Beschreibungen in dem oben erwähnten Buch [1#G2] wurde dieser Wagen zum Vorläufer und Vorbild für die Entwicklung und Umsetzung des größten automobilen Welterfolgs, nämlich des von der Firma Volkswagen in Serie produzierten "Buckelwagens". Trotzdem wurde der Konstrukteur des oben genannten "Buckels" sein Leben lang vom "Erfinderfluch" verfolgt. Die von ihm erwartete finanzielle Entschädigung wurde ihm verweigert. So erlebte er statt Zufriedenheit und Anerkennung für seinen schöpferischen Beitrag zum technischen Fortschritt der Menschheit immer wieder Bitterkeit und Enttäuschung. Er starb 1967 in Australien in Elend und Vergessenheit.
