< = zurück | = > [Monographie [1/5] (Gesamtübersicht) | Startseite "Welten" | schließen

Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, orange zeigen an, dass eine ganz grobe Übersetzung vorhanden ist, die noch auf Überarbeitung wartet, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)

/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/

Copyright Dr. Ing. Jan Pająk



Abb.005 (A5) Ja, das bin ich, Jan Pająk (der rechts, mit der dunklen Perücke). Während meiner Professur an der University of Malaya in Kuala Lumpur, Malaysia, nahm ich an einem Bankett der British Graduates Association teil. Als Teil des Unterhaltungsprogramms dieses Banketts wurde ich auf die Bühne gerufen. Nachdem man mir diese lustige Lockenperücke auf den Kopf gesetzt und mir ein großes Mikrofon gegeben hatte, wurde ich aufgefordert, die Essenz von Elvis Presleys "stimmlichen" Darbietungen zu verkörpern (zu demonstrieren). Offensichtlich gelang mir dies mit dem gewünschten Effekt, denn das Publikum brach in Gelächter aus. Das obige Foto wurde von einem Freund mitten in meiner musikalischen Darbietung geschossen. Hätte ich mich also für eine Musiker- statt für eine Mechanikerausbildung entschieden, wäre ich wahrscheinlich gar nicht so schlecht in dem, was ich tue. Aber um ehrlich zu sein, ist ein öffentlicher Auftritt ohne vorherige Probe so emotional und einprägsam, dass ich beim nächsten Mal, wenn jemand auf die Bühne gerufen werden soll, lieber unter den Tisch krieche und so tue, als wäre ich gar nicht da. Es ist ein weit verbreiteter Irrglaube, dass man, um ein erfolgreicher Musiker zu werden, auch kreative Fähigkeiten haben muss. Ich persönlich habe jedoch den Verdacht, dass das Schaffen von Musik NICHT so viel Wissen, Fähigkeiten und Vorbereitung erfordert wie z.B. das Schaffen neuer Erfindungen oder Entdeckungen. Die Realität scheint diese Annahme zu bestätigen. Schließlich gibt es in jedem Land eine Vielzahl versierter Musiker. Aber nur in einigen Ländern der Welt gibt es kreative Erfinder oder kreative Entdecker, die etwas wirklich Neues zu den Errungenschaften der Menschheit beitragen. Darüber hinaus ist die Schaffung neuer Erfindungen oder wissenschaftlicher Entdeckungen für die Menschheit so lebenswichtig, dass sie der Wirkung des so genannten "Erfinderfluchs" unterliegt, der in den Unterkapiteln A16 (Band 1) und NG6.4. (Band 12) dieser Monographie beschrieben wird. Dieser "Fluch der Erfinder" wiederum wird von den Musikern völlig umgangen und ignoriert. Daher glaube ich nicht, dass die Menschheit etwas davon hätte, wenn ich anstelle der Mechanik die Musik studiert hätte.

Besucher seit 15.12.22: (deutsche Seiten)