Blaue Links führen zu den vollständig fertig übersetzten html-Versionen der betreffenen Seite bzw. des jeweilig angegebenen Punktes auf dieser Seite, lila zu Seiten, deren Startseiten (sowie Einleitungen und Inhaltsverzeichnisse zumindest) bereits eingerichtet sind, orange zeigen an, dass eine ganz grobe Übersetzung vorhanden ist, die noch auf Überarbeitung wartet, grau bedeutet, dass noch keine Datei vorhanden ist.)
/Bemerkungen in dieser Farbe und zwischen zwei / stammen von der Betreiberin der deutschen Spiegelseite und Übersetzerin/
Copyright Dr. Ing. Jan Pająk
Abb.013 (#E2)
Abb.013 (#E2)
Standard-Personenantriebsanzug. Sein allgemeines Aussehen und seine Bestandteile sind abgebildet. Die Benutzer eines solchen Anzugs können lautlos durch die Luft fliegen, auf der Wasseroberfläche laufen, sich gegen Schusswaffen wehren, unsichtbar werden usw. Dieser Anzug besteht aus: (1) Stiefeln, deren Sohlen eingebaute Haupttriebwerke enthalten; (2) einem Gürtel mit acht Segmenten, der seitliche Triebwerke enthält; (3) einem einteiligen Anzug aus magnetoreflektierendem Material, der auch eine Kapuze (5) oder einen Helm enthält; (4) Handschuhen mit membranartigen Verbindungen zwischen den Fingern. All dies wird ergänzt durch eine Creme auf Graphitbasis, die die freiliegenden Hautpartien bedeckt, um sie vor dem starken Magnetfeld zu schützen, sowie durch einen Kontrollcomputer im Nacken, der die Bioströme des Trägers abliest und in Antriebsvorgänge umwandelt. Wenn schwerere Arbeiten zu verrichten sind, können zusätzliche Armbänder mit Hilfsantrieben an den Handgelenken angebracht werden (dargestellt als (3) in Abbildung E4 "a"). Diese Schubdüsen arbeiten mit den Schubdüsen des Gürtels und der Schuhe zusammen, um den Benutzer mit "übernatürlicher" physischer Kraft auszustatten, so dass er z. B. Eichen aus den Wurzeln reißen, riesige Felsbrocken anheben, Gebäude umstoßen kann usw.
